Pizza, bagels, and calzones—see why Grandma’s Pizza is New York’s tastiest stop. Come hungry, leave happy!