Craving bold Indian flavors? Neem’s gallery will make you hungry—come taste Bronx’s best vegetarian thali and more!